Afrique info magazineAfrique info magazine

    Abonnez-vous à notre Newsletter

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    A la Une

    Reprise des contrôles techniques automobiles : la RFCK appelle ses agents à la discipline et à l’assiduité

    novembre 10, 2026

    MLC-Kwilu : nommé Président interfédéral, Mathias Bonambini, un choix salué par les cadres et militants

    novembre 10, 2026

    FPC : Barbara Kanam encourage l’entrepreneuriat culturel par les femmes à Lubumbashi

    novembre 3, 2026
    What's Hot

    Reprise des contrôles techniques automobiles : la RFCK appelle ses agents à la discipline et à l’assiduité

    novembre 10, 2026

    MLC-Kwilu : nommé Président interfédéral, Mathias Bonambini, un choix salué par les cadres et militants

    novembre 10, 2026

    FPC : Barbara Kanam encourage l’entrepreneuriat culturel par les femmes à Lubumbashi

    novembre 3, 2026
    Facebook Twitter Instagram
    • Journal et information générale
    Facebook Twitter Instagram
    Afrique info magazine Afrique info magazine
    • A la une
    • Politique
    • Culture
    • Economie
    • Santé
    • Sport
    • Société
    • Technologie
    Abonnement
    Afrique info magazineAfrique info magazine
    Accueil » A la une » Pierre Halen fait l’autopsie de la littérature congolaise des années 70 jusqu’à nos jours
    A la une

    Pierre Halen fait l’autopsie de la littérature congolaise des années 70 jusqu’à nos jours

    Afrique InfoBy Afrique Infooctobre 26, 2023Aucun commentaire3 Minutes de lecture
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email WhatsApp
    SAMSUNG CAMERA PICTURES
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp

    Professeur émérite à l’Université de Lorraine ( Metz/ France) et, depuis samedi 21 octobre 2023 docteur Honoris Causa à l’Université de Kinshasa, Pierre Halen, figure importante dans la littérature africaine et surtout congolaise s’est entretenu avec les férus de belles lettres lundi dernier, à la Bibliothèque Wallonie Bruxelles sur la question d’une production littéraire sans réception en littératures Africaines. L’occasion faisant le larron, Pierre Halen, fin connaisseur et critique de premier rang a profité pour parler de l’évolution de la publication et la réception des œuvres littéraires congolaises sur la scène internationale.

    Pour le récipiendaire, la littérature congolaise a une faible réception au niveau international depuis quelques années.

    Vers les années 70 la littérature congolaise avait un bon retour au niveau international. Malheureusement la génération 70 qui était exportable n’a grosso modo pas été remplacée.

    A l’en croire, cette perte de vitesse est dû au manque d’ambition internationale de la part des écrivains congolais qui ont pour la plupart la phobie d’ailleurs.« je pense que le Congo est passé par les années difficiles que l’intellectuel congolais n’a pas pu imaginer qu’il était possible de faire autre chose pour le suivi… Il est donc temps qu’il se redise comme autre fois qu’il est capable de parler pour un autre public au loin, pas pour son quartier ou collègues», a laissé entendre Pierre Halen.

    Par ailleurs, le professeur émérite de l’université de Lorraine pense que malgré cette faible réception à l’international, il y a certains écrivains de la diaspora  qui se sont imposés pour remettre le nom de la littérature congolaise en circulation. Il y a entre autres; In Koli Jean Bofane, Fiston Mwanza, Pie Tshibanda etc.

    Réagissant à cette critique, le professeur Bertin Makolo, a fait savoir que vers les années 90 lors de la transition entre Mobutu et Mzee Kabila  il y a eu peu de production. Mais, juste après la mort de Mzee Kabila, on a observé beaucoup de productions qui ne sont pas littéraires au sens strict. Ce sont les essais, qui ont rivalisé avec les livres religieux.

    « Je suis arrivé à la conclusion que  les intellectuels congolais avaient besoin d’une visibilité et se faire connaître, dès qu’ils ont obtenu ce qu’ils cherchaient, ils se sont tus. Ce qui justifie cette chute observé», a déclaré Bertin Makolo.

     Qu’en est-il de la génération 2010-2020?

    Parlant de sa génération, Richard Ali, écrivain et responsable de la Bibliothèque Wallonie Bruxelles pense que la génération 2010-2020 a fait des choses qui sont arrivées au niveau de celle 70  mais l’on ne s’en rend pas compte. Cette génération est arrivée a raflé tous les prix internationaux  à savoir : grand prix littéraire d’Afrique, le prix Mark Twain, prix d’ivoire et tant bien d’autres.

    «S’agissant de la pénétration au niveau international, nous avons fait plus que la génération 70», a dit Richard Ali.

     Princesse Iso Bomba

     

    littérature congolaise Pierre Halen RDC Wallonie Bruxelles
    Partager Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email WhatsApp
    Afrique Info

    A lire aussi :

    Reprise des contrôles techniques automobiles : la RFCK appelle ses agents à la discipline et à l’assiduité

    novembre 10, 2026

    MLC-Kwilu : nommé Président interfédéral, Mathias Bonambini, un choix salué par les cadres et militants

    novembre 10, 2026

    FPC : Barbara Kanam encourage l’entrepreneuriat culturel par les femmes à Lubumbashi

    novembre 3, 2026

    Edition inaugurale du forum sur les risques en Afrique:  gros pari gagné pour l’expert Junior Mbuyi  à Paris

    octobre 29, 2026
    Laissez un commentaire

    Laisser un commentaire Cancel Reply

    Ecoutez Déterminé : Déjà disponible

    Messi Dostivanet - Déterminé

    Notre Sélection

    Beni : »Même après l’état de siège, si cette histoire n’est pas terminée, tout militaire viendra laisser sa peau ici », Gouverneur Ndima aux ADF

    juillet 18, 2021

    Budjala: le député Mbungani tient au remboursement des salaires volés des enseignants

    novembre 27, 2025

    Flash : Paulette Kimuntu traînée en justice pour atteinte à l’honneur et à l’image par Denise Dusauchoy

    septembre 21, 2024

    Beni : un chef de base arrêté pour des « raisons de sécurité » (Officiel)

    octobre 12, 2021
    Rejoignez-nous !
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    A ne pas rater

    Reprise des contrôles techniques automobiles : la RFCK appelle ses agents à la discipline et à l’assiduité

    A la une novembre 10, 2026

    Les agents de la Régie des Fourrières et Contrôle Technique de Kinshasa, (RFCK), en République…

    MLC-Kwilu : nommé Président interfédéral, Mathias Bonambini, un choix salué par les cadres et militants

    novembre 10, 2026

    FPC : Barbara Kanam encourage l’entrepreneuriat culturel par les femmes à Lubumbashi

    novembre 3, 2026

    Edition inaugurale du forum sur les risques en Afrique:  gros pari gagné pour l’expert Junior Mbuyi  à Paris

    octobre 29, 2026
    Archives

    Diplomatie : un agent du Consulat de la RDC au Togo détenu en secret à Kinshasa !

    octobre 12, 2011

    RDC: Des avis de recherche lancés contre les journalistes à quelques jours des élections !

    novembre 3, 2018

    CPI : Bemba réclame 68 millions d’euros !

    mars 12, 2019
    Articles récents
    • Reprise des contrôles techniques automobiles : la RFCK appelle ses agents à la discipline et à l’assiduité
    • MLC-Kwilu : nommé Président interfédéral, Mathias Bonambini, un choix salué par les cadres et militants
    • FPC : Barbara Kanam encourage l’entrepreneuriat culturel par les femmes à Lubumbashi
    • Edition inaugurale du forum sur les risques en Afrique:  gros pari gagné pour l’expert Junior Mbuyi  à Paris
    • Exclusivité : Trois questions à Barbara Kanam avant son spectacle samedi à Kolwezi
    Catégories
    • A la une
    • Afrique
    • Culture
    • Economie
    • Enquête
    • Interview
    • Politique
    • Santé
    • Société
    • Sport
    • Technologie
    • Tendance
    • Uncategorized

    Afrique Info est un journal et magazine d'information générale en République Démocratique du Condo et en Afrique.

    Nous écrire: info@afriqueinfomagazine.com
    Contact: +243 818 103 610

    Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux :

    Facebook Twitter Instagram Pinterest YouTube

    Abonnez-vous à notre Newsletter

    Ne ratez plus rien de l'actualité.

    Regardez Allo Bonheur !

    © 2026 Afrique Info Magazine. Designed by Hostivanet.
    • Qui sommes-nous ?
    • Politique de confidentialité
    • Nous contacter

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Echap pour annuler.